Harvey diceva di assaltarlo sia all'andata che al ritorno.
Harvey je rekao da ga opljaèkamo sad i na povratku.
Diceva di volere l'assoluzione di Cristo.
Рекао је да жели да му Христ опрости.
E' sicura che l'uomo che diceva di chiamarsi Ruperfosse un polie'lotto?
Sigurni ste da je taj Rupert rekao da je policajac?
Alcune notti, Jenny sgattaiolava via e veniva a casa mia, solo perché diceva di avere paura.
Katkad bi se Jenny noæu iskrala i došla k meni, zato što se bojala.
Diceva di aver fatto centinaia di colpi.
Рекао је да је имао стотине послова.
Dov'è finito lo spaccone... che gli diceva di ficcarsi la penna in culo?
Šta se desilo sa jebenim opasnim momkom... - da zabije olovku u svoje jebeno dupe?
In dichiarazione giurata ai federali diceva di aver visto e di poter identificare un certo Keyser Soze.
Na papiru se zakleo da je vidio... i da može identificirati Keysera Sozea.
E' I'uomo che diceva di essere un mercante d'arte.
Сада се сећам. Ви сте такозвани трговац уметнинама.
Diceva di vedere un uomo nella sua stanza.
Rekla je da je vidjela jednog èovjeka u sobi.
E se diceva di no poteva essere un sacco peggio.
A da je rekao ne moglo je da bude još gore.
Ogni cosa mi diceva di non farlo, a parte te.
Sve mi je govorilo da to ne èinim. Sve osim tebe.
Raccontava a tutti delle cose che diceva di vedere.
Prièala bi svima o stvarima za koje kaže da je videla.
Mi chiudeva dentro a chiave e diceva di non farmi uscire per alcun motivo.
Hotelskom osoblju bi rekla da me ne puštaju napolje.
Nel telegramma diceva di essere sul punto di creare una nuova arma con un solo bersaglio in mente.
U brzojavu je tvrdio da je na pragu proizvodnje oružja s jedinim ciljem na umu.
Beh, non gli ho proprio parlato, ma... ho chiamato il suo numero, e il messaggio della segreteria diceva di chiamare te.
Mislim, nisam stvarno razgovarao sa njim, ali Nazvao sam njegov broj. Njegova govorna poruka mi je rekla da nazovem tebe.
Purtroppo, iI mio trisnonno, quel gran genio, finì cieco e svitato in un manicomio, a disegnare strani simboli e farneticando di un gigante di ghiaccio che diceva di avere scoperto.
Извини. Нажалост, мој велики пра-прадеда, геније какав је био... завршио је слеп и луд у лудари.
L'ultimo che é passato di qua diceva di venire dallo spazio.
Posljednji tip koji je bio ovdje rekao je da je vanzemaljac.
E lei mi diceva di chiederlo a te.
I ona bi mi odgovorila da pitam tebe.
Diceva di essere fuori dall'appartamento di Samantha Roth aspettando il First Gentleman.
Rekao je da izvan Samanthinog apartmana èeka Henryja.
Quando ero piccolo e succedeva qualcosa di brutto, la mamma mi diceva di chiudere gli occhi.
Kada sam bio mali kada bi se dogaðalo nešto loše, mama mi je rekla da zatvorim oèi.
La testa mi diceva di fare una cosa e il mio ventriglio diceva di farne un'altra.
Glava mi kaže jednu, a oseæaji drugu stvar.
Alla fine di novembre ricevetti una mail da Mark che mi diceva di andare la' per la festa per il milionesimo iscritto.
Krajem novembra dobio sam e-mail od Marka u kojem me poziva na zabavu.
Nell'ultimo messaggio, Abin Sur diceva di sapere cosa fosse.
Sudeæi po poslednjoj poruci Abin Sura, izgleda da je znao šta je to.
Diceva di avere quasi ottenuto un vaccino per l'influenza aviaria.
Tvrdio je da je blizu pronalaska cjepiva za ptièju gripu.
Il biglietto diceva di vederci a... casa "nostra"?
Pisalo je da se nađemo u "našoj" kući?
E se, prima di morire, lei avesse scritto una lettera in cui diceva di aver preferito Harvey Dent a te?
Šta ako je ona, pre smrti, napisala pismo u kojem kaže da se odluèila za Harvija Denta umesto vas?
Diceva di essere insensibile a tutto, insensibile come una statua.
On je rekao da mu se život zaustavio. On je postao kao kamen.
Allora ho ricevuto una chiamata anonima da qualcuno che diceva di averla vista mentre scavava vicino al Vecchio Ponte il giorno in cui e' stato trovato il cuore.
Onda sam primila anonimni poziv od nekog ko te vidio kako kopaš u blizini mosta na dan kad je naðeno srce.
E diceva di aver esaminato i resti, i resti di un uomo cremato.
Каже да је мерио остатке, кремиране остатке мртвог човека.
Ecco, lei diceva di essere particolarmente bravo a risolvere problemi qui a Banshee.
Proktore, rekao si mi da imaš talenat za rešavanje problema.
Avevo un suo messaggio in segreteria, mi diceva di chiamarla, ma non avevo avuto modo di farlo.
Ostavila mi je glasovnu poruku da je pozovem, ali nisam imao prilike.
Diceva di essere l'unico in grado di controllarli e in grado di proteggerci, ma avremmo dovuto obbedirgli e seguirlo.
Tvrdio je da jedino on može da kontroliše zmajeve i zaštiti nas, ako mu se pokorimo i sledimo ga.
Diceva di avermi visto e che era tutta colpa mia.
Rekao je da je video da je sve moja krivica.
Era seria quando diceva di potermi far uscire dal Pakistan?
Jesi li stvarno mislila kad si rekla da me možeš izvesti iz Pakistana?
Ma diceva di essere l'unica della sua specie in tutto l'universo!
Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Han diceva di essersi lasciato i nemici alle spalle.
Han je spomenuo da je neprijatelje ostavljao u daljini retrovizora.
Lord Tyrion diceva di lui che era un brav'uomo.
Lord Tirion je rekao da je on bio dobar čovek.
Natalie mi diceva di essere una consulente in social media.
Natali mi je rekla da je savetnica za društvene medije.
E mio padre diceva di non giudicare un uomo da dove beve, ma da come regge l'alcol.
Uostalom, moj otac je govorio da nikad ne sudim o èoveku na osnovu toga gde pije, veæ kako se drži.
O meglio, di violentarla, ma lui diceva di aver fatto sesso con lei.
Заправо, силовао ју је, али он је рекао да су имали секс.
Ero totalmente a disagio e il fotografo mi diceva di inarcare la schiena e mettere le mani nei capelli di quel ragazzo.
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Abbiamo fatto tutto quello che la lettera ci diceva di fare ma io credo che si possa fare di più.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
Di tutti gli impiegati che hanno esaminato il 61 per cento diceva di aver cambiato qualcosa del proprio comportamento o aspetto per adattarsi al lavoro.
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
Ciò che il mio biglietto da visita diceva di me contava molto.
Оно ко сам била на визит карти било ми је важно.
5.2285997867584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harvey je rekao da ga opljaèkamo sad i na povratku. 